Nothing To Lose (tradução)

Original

Emblem3

Compositor: Jacob J Kash Kasher / Johan Carlsson / Marco Borrero / Max Martin

Você deveria vir comigo
O que você tem a perder?
Eu posso fazer seu sonho de adolescente se realizar
E tudo o que que eu quero saber, se você está me sentindo ou não

Eu estou olhando para o relógio, ele faz tick-tick-tock
Eu quero fazer você minha dama, eu não estou tentando não ouvir 'me ligue talvez'
Eu nunca vi uma garota tão doce
Eu posso ser seu garoto surfista, você pode ser minha praia

Você passa a noite toda olhando para o seu telefone
Garota, você precisa superar isso, você precisa superar isso, sim
Apenas um beijo e nós dois vamos com o fluxo
Eu ajudo você a superar isso, ajudo você a superar isso, sim

Você não precisa esperar mais
Você não tem que ser tão tímida
Eu só quero te puxar para mais perto
Eu só quero cruzar essa linha
Então, baby, venha, porque a noite está quase no fim
Então, vamos ter o tempo de nossas vidas, como se não tivéssemos nada a perder

Você sabe o que estou dizendo, eu espero que você sinta o mesmo, sim
Como se não tivéssemos nada a perder
Você sabe o que estou dizendo, eu espero que você sinta o mesmo, sim
Como se não tivéssemos nada a perder

Eu posso dizer, a propósito, que você está rolando os olhos
Você recebe muita atenção, provavelmente de saco cheio desses caras
E eu posso tentar convencê-la de que eu sou diferente
Mas você esta tão bonita, que é difícil montar uma frase
Então se você pudesse imaginar, o que está acontecendo na minha cabeça
E toda diversão que estamos tendo
Se você me der uma chance eu posso prometer-lhe isso:
Você não vai estar cantando músicas de fim de relacionamento como aquela garota Taylor

Você passa a noite toda olhando para o seu telefone
Garota, você precisa superar isso, você precisa superar isso, sim
Apenas um beijo e nós dois vamos com o fluxo
Eu ajudo você a superar isso, ajudo você a superar isso, sim

Você não precisa esperar mais
Você não tem que ser tão tímida
Eu só quero te puxar para mais perto
Eu só quero cruzar essa linha
Então, baby, venha, porque a noite está quase no fim,
Então, vamos ter o tempo de nossas vidas, como se não tivéssemos nada a perder

Você sabe o que estou dizendo, eu espero que você sinta o mesmo, sim
Como se não tivéssemos nada a perder
Você sabe o que estou dizendo, eu espero que você sinta o mesmo, sim
Como se não tivéssemos nada a perder

Quero dizer que considerando o fato de que nós estamos agora em uma festa do ensino médio, e eu não estou no ensino médio, e uhh nem você, então...
Nós poderíamos voltar para minha casa?

Você não precisa esperar mais
Você não tem que ser tão tímida
Eu só quero te puxar para mais perto
Eu só quero cruzar essa linha
Então, baby, venha, porque a noite está quase no fim,
Então, vamos ter o tempo de nossas vidas, como se não tivéssemos nada a perder

Você sabe o que estou dizendo, eu espero que você sinta o mesmo, sim
Como se não tivéssemos nada a perder
Você sabe o que estou dizendo, eu espero que você sinta o mesmo, sim
Como se não tivéssemos nada a perder
Você sabe o que estou dizendo, eu espero que você sinta o mesmo, sim
Como se não tivéssemos nada a perder
Você sabe o que estou dizendo, eu espero que você sinta o mesmo, sim
Como se não tivéssemos nada a perder